1
00:00:00,560 --> 00:00:07,159
Neste episódio de American Greed,
Steven Palladino administra uma sorveteria familiar

2
00:00:07,160 --> 00:00:10,960
e tem a confiança de seu unido Boston
vizinhos.

3
00:00:11,460 --> 00:00:14,120
Eles o amavam. Ele era o pilar do
comunidade.

4
00:00:14,540 --> 00:00:18,860
Ele até deixa seus amigos mais próximos entrarem em um
ótima ideia para ganhar dinheiro.

5
00:00:19,660 --> 00:00:24,339
Ele dirigia uma empresa financeira multimilionária
negócios a partir de um pequeno escritório em um

6
00:00:24,340 --> 00:00:25,390
sorveteria.

7
00:00:25,790 --> 00:00:28,730
Mas Palladino esconde um segredo obscuro.

8
00:00:29,090 --> 00:00:31,320
Eu quero falar com você sobre Viking
Financeiro.

9
00:00:31,530 --> 00:00:35,190
Os investidores na Viking perguntam-se agora se isto
é uma situação mini Madoff.

10
00:00:35,730 --> 00:00:37,890
Ele precisa responder onde está nosso dinheiro.

11
00:00:38,370 --> 00:00:41,710
Há muita ganância neste caso. Então
muito dinheiro.

12
00:00:42,010 --> 00:00:45,350
$ 55.000 gastos no Hard Rock Hotel
e Cassino.

13
00:00:45,730 --> 00:00:47,890
US$ 25.000 em férias nas Bahamas.

14
00:00:48,330 --> 00:00:50,310
E mesmo quando ele está sob investigação.

15
00:00:51,450 --> 00:00:55,830
Palladino prova não ter vergonha de
destruindo sua própria comunidade.

16
00:00:56,270 --> 00:00:59,280
Seus investidores perderam milhões de
dólares. O que aconteceu?

17
00:00:59,490 --> 00:01:01,370
Como eu disse, deixei o armário para trás.

18
00:01:01,371 --> 00:01:02,749
Onde está o dinheiro?

19
00:01:02,750 --> 00:01:05,869
É um tipo diferente de criminoso. Ele é
não atirando nas pessoas.

20
00:01:05,870 --> 00:01:09,590
Ele cai em suas boas graças e leva
tudo que você tem.

21
00:01:24,720 --> 00:01:25,920
Boston, Massachusetts.

22
00:01:27,420 --> 00:01:32,839
No canto sudoeste da cidade, o
bairro de West Roxbury tem um

23
00:01:32,840 --> 00:01:34,040
sensação de cidade pequena.

24
00:01:34,960 --> 00:01:39,820
Belas casas, pessoas trabalhadoras, muito
de policiais moram lá, bombeiros.

25
00:01:40,100 --> 00:01:44,639
É uma classe média-alta muito unida
comunidade, e todo mundo conhece todo mundo

26
00:01:44,640 --> 00:01:47,920
em West Roxbury. Sim, é em Boston,
mas é um bairro.

27
00:01:48,420 --> 00:01:52,180
E todo mundo em West Roxbury sabe
Estevão Palladino.

28
00:01:53,230 --> 00:01:58,889
O pai de três filhos, de 59 anos, era
nascido e criado aqui em uma despretensiosa

29
00:01:58,890 --> 00:02:00,890
casa em rua de classe média.

30
00:02:01,770 --> 00:02:06,270
Palladino morava com sua tia e tio
Conchetta e Pasquale Falange.

31
00:02:06,550 --> 00:02:11,769
Eles criaram Stephen. Stephen era de um
família desfeita, então eles o acolheram e

32
00:02:11,770 --> 00:02:12,820
o criou.

33
00:02:13,970 --> 00:02:19,289
Palladino frequenta o evento católico local
Boys High School e segue carreira

34
00:02:19,290 --> 00:02:20,340
finanças.

35
00:02:20,650 --> 00:02:24,910
tornando-se um corretor da bolsa registrado em Boston
no início da década de 1990.

36
00:02:25,570 --> 00:02:32,269
A história que circula pela cidade é que Palladino
é um garoto local que se tornou bom, alguém que nunca

37
00:02:32,270 --> 00:02:33,450
esquece suas raízes.

38
00:02:34,210 --> 00:02:40,609
Em 2008, Palladino abre a Sorveteria
Funciona sorveteria na Zona Oeste

39
00:02:40,610 --> 00:02:42,410
A principal atração comercial de Roxbury.

40
00:02:43,910 --> 00:02:48,649
A esposa de Palladino, Lori, cuida dos livros,
e seus filhos, incluindo 31 anos

41
00:02:48,650 --> 00:02:50,900
Gregory, ajudou a administrar a loja.

42
00:02:52,660 --> 00:02:56,859
Primeiro, lembro-me de ter ouvido falar de Steve
Palladino quando abriu seu sorvete

43
00:02:56,860 --> 00:02:59,630
na Fenner Street, bem na principal
distrito comercial.

44
00:03:00,140 --> 00:03:05,100
O promotor distrital de Boston, Dan Conley, também
mora em West Roxbury.

45
00:03:05,860 --> 00:03:10,019
Foi uma caminhada fácil da minha casa, e eu
levei meus filhos lá alguns

46
00:03:10,020 --> 00:03:14,400
vezes para sorvete. Mas, você sabe, o dele
reputação na cidade era granizo companheiro,

47
00:03:14,401 --> 00:03:15,339
bem conhecido.

48
00:03:15,340 --> 00:03:18,880
Ele era considerado um homem bom e honesto
empresário.

49
00:03:19,100 --> 00:03:23,999
Se houvesse um evento de arrecadação de fundos acontecendo
em diante, você pode ter certeza de que Steve

50
00:03:24,000 --> 00:03:25,860
Palladino daria uma contribuição.

51
00:03:25,861 --> 00:03:29,759
E provavelmente foi um cheque maior do que
o contribuidor médio pode ganhar. Então

52
00:03:29,760 --> 00:03:33,740
ele foi altamente considerado por vários
pessoal, formadores de opinião em nossa comunidade.

53
00:03:34,780 --> 00:03:39,839
De um pequeno escritório acima da loja,
Palladino dirige uma empresa chamada Viking

54
00:03:39,840 --> 00:03:41,180
Grupo Financeiro.

55
00:03:42,190 --> 00:03:47,870
onde ele passou de ações para ponte
empréstimos e começa a contratar investidores.

56
00:03:49,090 --> 00:03:55,029
Era uma ideia bastante simples que ele
faria empréstimos a empresas principalmente

57
00:03:55,030 --> 00:03:58,629
uma taxa que era mais alta do que eles fariam
pagar se eles fossem, digamos, a um banco

58
00:03:58,630 --> 00:04:03,169
instituição de algum tipo. Ele iria
cobrar da pessoa que está obtendo um empréstimo

59
00:04:03,170 --> 00:04:07,309
taxa relativamente alta e depois pagar sua
investidores algo menos que isso. Eles

60
00:04:07,310 --> 00:04:09,410
obteria um bom lucro, assim como ele.

61
00:04:09,850 --> 00:04:15,409
Seus parceiros são sua esposa, Lori, filho,
Gregory e um empresário local chamado

62
00:04:15,410 --> 00:04:17,610
Ernest Buzzy Nasev.

63
00:04:18,149 --> 00:04:22,270
Bem, Buzzy é alguém que também teve um
reputação muito boa na cidade.

64
00:04:22,490 --> 00:04:28,209
Parece que Palladino o convenceu
ao plano de negócios que ele tinha, e

65
00:04:28,210 --> 00:04:31,829
Buzzy deve ter sentido que este era um
oportunidade para ele ganhar uma bela

66
00:04:31,830 --> 00:04:33,730
devolução e um produto seguro.

67
00:04:34,510 --> 00:04:35,690
Ele teve sucesso.

68
00:04:36,110 --> 00:04:41,169
Agora, desde que ele teve sucesso, ele
conseguiu apresentar o programa aos membros

69
00:04:41,170 --> 00:04:45,569
de sua própria família e membros para seu
família extensa e até mesmo alguns bons e

70
00:04:45,570 --> 00:04:46,620
amigos íntimos.

71
00:04:47,330 --> 00:04:53,150
Dr. Ron Nassif, ortopedista aposentado
cirurgião, é o filho mais novo de Buzzy Nassif

72
00:04:53,830 --> 00:04:56,540
Eu confiei no meu irmão como uma criança confia
seu pai.

73
00:04:56,590 --> 00:05:00,649
Meu irmão estava no negócio e
administração. Ele conhecia o fluxo de

74
00:05:00,650 --> 00:05:03,789
os números. Eu estava na área de saúde
campo. Eu não sabia nada sobre isso.

75
00:05:03,790 --> 00:05:08,089
A grande família extensa Nassif tem
tem sido uma presença constante em West Roxbury

76
00:05:08,090 --> 00:05:09,410
bairro há décadas.

77
00:05:10,690 --> 00:05:14,929
Minha família e eu moramos aqui desde
década de 1960. E à medida que crescemos, o

78
00:05:14,930 --> 00:05:18,549
e começaríamos nossas próprias famílias, nós
comprou casas localmente. Um irmão do outro lado

79
00:05:18,550 --> 00:05:22,809
na rua, outro irmão ao redor
esquina, meu tio e tia e primos

80
00:05:22,810 --> 00:05:25,210
aqui. Eu mesmo moro apenas algumas ruas
embora.

81
00:05:25,470 --> 00:05:30,529
Então, quando Buzzy Nassif apresenta o
oportunidade de investimento para seus irmãos,

82
00:05:30,530 --> 00:05:32,670
e tios, muitos deles embarcam.

83
00:05:34,180 --> 00:05:35,260
incluindo o médico.

84
00:05:35,500 --> 00:05:40,239
Disseram-me que as pessoas estavam pagando
18 a 20 por cento, e seu favorito

85
00:05:40,240 --> 00:05:43,320
citação foi, as pessoas estão destruindo nossos
portas para pedir dinheiro emprestado.

86
00:05:43,321 --> 00:05:48,059
Confiando que seu irmão não venderia
ele em nada menos que um seguro

87
00:05:48,060 --> 00:05:52,220
oportunidade, o Dr. Nasef decide entrar
grande.

88
00:05:52,920 --> 00:05:57,380
Eu me divorciei recentemente, meu negócio era
desacelerando, então conversando com meu irmão,

89
00:05:57,440 --> 00:06:02,259
em quem eu confiava tanto quanto qualquer homem poderia
confie em outro, comecei a liquidar

90
00:06:02,260 --> 00:06:07,999
contas bancárias e fechando algumas
fundos de aposentadoria, bem em seis dígitos,

91
00:06:08,000 --> 00:06:09,050
meu primeiro investimento.

92
00:06:09,300 --> 00:06:13,959
Dr. Nasef questiona por que ele é informado
para fazer seu cheque de investimento inicial

93
00:06:13,960 --> 00:06:18,660
por US$ 600.000 diretamente para Stephen
Palladino.

94
00:06:19,200 --> 00:06:23,319
Meu irmão explicou fazendo o
cheques para Palladino, foi mais fácil para

95
00:06:23,320 --> 00:06:27,480
ele para transformá-lo em uma hipoteca para
um próximo mutuário.

96
00:06:28,500 --> 00:06:33,219
Quaisquer que sejam as reservas que ele possa ter tido
são rapidamente acalmados quando a primeira série

97
00:06:33,220 --> 00:06:38,300
dos empréstimos vencem, e o Dr. Nasef vê um
12% de retorno sobre seu dinheiro.

98
00:06:39,530 --> 00:06:43,210
Nos três anos seguintes, ele coloca
mais de US$ 1 milhão.

99
00:06:43,211 --> 00:06:47,129
Eu estava recebendo meu interesse todos os meses,
e muitas vezes eu estava rolando,

100
00:06:47,130 --> 00:06:51,789
aumentar o investimento. E eu sempre tive meu
irmão me garantindo que seu

101
00:06:51,790 --> 00:06:55,929
estava crescendo. Todo mês, ganhamos até US$ 7
milhão. Chegamos a US$ 7,5 milhões. Isso

102
00:06:55,930 --> 00:06:56,980
foi muito convincente.

103
00:06:57,490 --> 00:07:02,029
E todos os meus colegas familiares estavam em
isso. Steve Palladino estava em todos os nossos

104
00:07:02,030 --> 00:07:05,549
casas. Ele não estaria nos defraudando em
este ponto. Não era algo que nós

105
00:07:05,550 --> 00:07:06,600
contemplado.

106
00:07:07,880 --> 00:07:13,439
Quando American Greed retornar, Palladino's
plano de negócios parece vantajoso para todos

107
00:07:13,440 --> 00:07:15,740
todos. Mas isso é real?

108
00:07:16,240 --> 00:07:20,419
Ele era amigo desses caras. Ele janta
com essas pessoas. Eles estavam em seu

109
00:07:20,420 --> 00:07:21,840
casa para uma festa de Natal.

110
00:07:22,060 --> 00:07:23,380
Eles apenas pegaram seu dinheiro.

111
00:07:23,381 --> 00:07:26,519
A casa está sendo transferida para Steven
Palladino por US$ 100.

112
00:07:26,520 --> 00:07:29,500
E a casa valia bem mais de US$ 50
.000.

113
00:07:42,090 --> 00:07:43,630
8h em Boston.

114
00:07:44,370 --> 00:07:49,829
A cidade se levanta e funciona, e
Stephen Palladino segue para seu dia de semana

115
00:07:49,830 --> 00:07:53,950
ponto de encontro, o centro matinal do
Bairro oeste de Roxbury.

116
00:07:53,951 --> 00:07:57,809
Bem, estamos aqui no centro do oeste
Roxbury, e foi neste Dunkin'

117
00:07:57,810 --> 00:08:03,029
Donuts que Stephen Palladino faria
basicamente realizar tribunal todas as manhãs. Dr.

118
00:08:03,030 --> 00:08:07,529
Nassif investiu mais de um milhão
dólares no Viking Financial de Palladino

119
00:08:07,530 --> 00:08:10,930
Grupo e gosta de verificar seu
investimento.

120
00:08:11,480 --> 00:08:15,460
Ele seria acompanhado por um ou ambos os filhos,
praticamente um ambiente exclusivamente masculino.

121
00:08:15,700 --> 00:08:19,979
Vários de nós, investidores, meu irmão
Buzz frequentemente se juntava a nós. Outros amigos ou

122
00:08:19,980 --> 00:08:21,180
os investidores passariam por aqui.

123
00:08:21,440 --> 00:08:22,900
Ele conhecia todo mundo.

124
00:08:23,800 --> 00:08:28,999
Ele costumava falar sobre um empréstimo que estava
vou fazer naquele dia ou sobre algum

125
00:08:29,000 --> 00:08:31,230
próximo evento de gala que ele estava
patrocinando.

126
00:08:31,880 --> 00:08:34,480
Sempre havia uma maneira de ele fazer
seus contatos.

127
00:08:34,860 --> 00:08:40,579
Dr. Nasef está tão feliz com seu
investimento e confiante em seu

128
00:08:40,580 --> 00:08:44,500
conta a vários amigos sobre o plano,
incluindo Tom Dowling.

129
00:08:45,160 --> 00:08:52,079
Tom, espero que você saiba disso quando eu contei
você sobre esse plano, eu estava convencido

130
00:08:52,080 --> 00:08:53,340
foi um investimento sólido.

131
00:08:53,400 --> 00:08:55,990
Fizeram uma boa apresentação, os dois
deles. Sim.

132
00:08:56,900 --> 00:09:02,399
Darling é um veterano da Guerra do Vietnã que
trabalhou como programador de computador por 30

133
00:09:02,400 --> 00:09:06,660
anos, economizando aos poucos com seu
esposa para sua aposentadoria.

134
00:09:07,950 --> 00:09:12,850
Acabamos de salvar e salvar. Ambos os meus
os pais suportaram a depressão, assim como

135
00:09:13,070 --> 00:09:17,029
E no meu caso, meu pai trabalhou três
empregos para que pudéssemos viver neste

136
00:09:17,030 --> 00:09:20,910
bairro. Querida sempre jogou
está seguro com suas finanças.

137
00:09:21,130 --> 00:09:26,849
Então ele está especialmente interessado quando
Palladino garante que o programa é

138
00:09:26,850 --> 00:09:28,330
praticamente sem riscos.

139
00:09:29,070 --> 00:09:34,690
Quando ouvi seu discurso, parecia
soa para mim. Tinha um toque sólido.

140
00:09:35,400 --> 00:09:41,139
O dinheiro estava sendo emprestado
principalmente empreiteiros que precisavam de

141
00:09:41,140 --> 00:09:46,739
terminar seus projetos. Isso era dinheiro
que foi investido na área, em

142
00:09:46,740 --> 00:09:50,860
propriedades tangíveis. Então não ia
desaparecer.

143
00:09:52,660 --> 00:09:55,740
Dowling começa com um investimento de US$ 10
.000.

144
00:09:56,200 --> 00:10:01,940
Em dois anos, ele receberá US$ 100 mil,
todo o seu pecúlio.

145
00:10:02,300 --> 00:10:05,020
O interesse especificado apareceu a cada
mês.

146
00:10:05,340 --> 00:10:07,280
Ele apenas clicou como um relógio.

147
00:10:07,540 --> 00:10:10,020
Tique-taque, tique-taque, aí vem
dinheiro.

148
00:10:11,820 --> 00:10:16,079
Tom Dowling e Dr. Nasev não são os
apenas aqueles que pensam que têm um bom

149
00:10:16,080 --> 00:10:17,130
indo.

150
00:10:17,740 --> 00:10:24,139
Em 2012, a comunidade de West Roxbury estará
cheio de críticas positivas sobre

151
00:10:24,140 --> 00:10:28,879
Viking Financial e sua capacidade de pagamento
interesse significativo com pouco

152
00:10:28,880 --> 00:10:29,930
risco.

153
00:10:31,120 --> 00:10:35,719
O que eles não sabem é que é precioso
pouco do seu dinheiro está sendo emprestado

154
00:10:35,720 --> 00:10:36,770
de jeito nenhum.

155
00:10:36,920 --> 00:10:41,999
E a grande maioria disso vai
direto para Stephen Palladino

156
00:10:42,000 --> 00:10:43,050
conta bancária.

157
00:10:45,320 --> 00:10:49,919
O Sargento Detetive Tommy Dentremont tem
foi policial de Boston por 27

158
00:10:49,920 --> 00:10:50,970
anos.

159
00:10:51,520 --> 00:10:57,000
Ele trabalha fora do BRIC, ou Boston
Centro Regional de Inteligência, centro da cidade.

160
00:10:57,940 --> 00:10:59,560
Em 2010...

161
00:10:59,930 --> 00:11:04,850
ele recebe uma dica de um informante sobre
um tubarão à solta em West Roxbury.

162
00:11:05,950 --> 00:11:10,489
Recebemos algumas informações de que este
cara, Steve Palladino, estava jogando muito

163
00:11:10,490 --> 00:11:12,660
de dinheiro por aí e estava roubando as pessoas
desligado.

164
00:11:12,930 --> 00:11:15,100
E como resultado, iniciamos um
investigação.

165
00:11:16,070 --> 00:11:21,409
Do lado de fora, Stephen Palladino
parece um empresário de sucesso,

166
00:11:21,410 --> 00:11:22,810
certo por seus investidores.

167
00:11:23,930 --> 00:11:28,570
Steve Palladino convenceu alguns destes
pessoas cujas casas foram pagas.

168
00:11:29,230 --> 00:11:33,350
Para remortgage, retire o patrimônio e
então invista na Viking Financial.

169
00:11:33,690 --> 00:11:39,329
A idéia é que eles poderiam pegar emprestado o
dinheiro, provavelmente 4 ou 5 por cento, e

170
00:11:39,330 --> 00:11:40,309
pagando-lhes 10.

171
00:11:40,310 --> 00:11:42,050
Se for legítimo, é um bom negócio.

172
00:11:42,590 --> 00:11:43,670
Mas não foi.

173
00:11:45,050 --> 00:11:49,950
O detetive e sua equipe descobrem que
embora a Viking seja uma empresa registrada,

174
00:11:50,610 --> 00:11:53,050
Stephen Palladino não está listado como um
oficial.

175
00:11:53,370 --> 00:11:56,190
Apenas sua esposa Lori e seu filho Gregory estão.

176
00:11:57,900 --> 00:12:01,000
Isso porque legalmente ele não pode estar
cobrar.

177
00:12:03,320 --> 00:12:08,000
Paradino está escondendo uma ficha criminal de 20 anos
repleto de acusações de roubo e furto.

178
00:12:09,400 --> 00:12:15,979
Em 1994, enquanto trabalhava como corretor da bolsa,
ele foi censurado e multado em US$ 50 mil por

179
00:12:15,980 --> 00:12:21,119
reguladores do setor financeiro sobre acusações
de apropriação indébita de fundos de clientes para

180
00:12:21,120 --> 00:12:22,170
seu próprio uso.

181
00:12:23,500 --> 00:12:27,559
Ele também foi atingido por uma condenação por crime
o que o impede de possuir um financeiro

182
00:12:27,560 --> 00:12:29,260
negócios como a Viking.

183
00:12:30,100 --> 00:12:35,839
A descoberta mais chocante é que ele é
atualmente em liberdade condicional por um crime

184
00:12:35,840 --> 00:12:36,890
convicção.

185
00:12:37,200 --> 00:12:42,239
Desta vez por roubar a mulher que ele
viveu quando criança e quem o criou

186
00:12:42,240 --> 00:12:44,720
como um filho, sua tia Conchetta.

187
00:12:46,120 --> 00:12:51,559
Dentramon contata o caso da polícia de Boston
detetive Mike Harper, que trabalha em

188
00:12:51,560 --> 00:12:52,610
West Roxbury.

189
00:12:55,170 --> 00:13:00,610
Em 2005, Harper abre uma investigação
para Conchetta, de 92 anos.

190
00:13:01,650 --> 00:13:05,849
Ela tinha preocupações sobre seu sobrinho,
Estêvão. Ele lhe apresentou vários

191
00:13:05,850 --> 00:13:09,530
anteriormente um pedido, supostamente, para
uma escola secundária católica local.

192
00:13:09,850 --> 00:13:13,150
E isso foi para financiar a viagem do filho
para aquela escola.

193
00:13:13,370 --> 00:13:14,930
Ele perguntou se ela poderia assinar.

194
00:13:15,150 --> 00:13:17,670
E ela pediu-lhe os óculos.

195
00:13:17,970 --> 00:13:21,989
E ele disse, não, tia, você não precisa
seus óculos. Basta assinar ao lado do meu

196
00:13:21,990 --> 00:13:27,349
dedo. E ela fez. E o que ela está
a vez de assinar foi a escritura de renúncia

197
00:13:27,350 --> 00:13:28,369
a propriedade.

198
00:13:28,370 --> 00:13:32,489
E essa escritura dizia que a casa era
sendo transferido para Stephen Palladino

199
00:13:32,490 --> 00:13:38,390
$ 100. E a casa valia bem mais
US$ 350.000.

200
00:13:40,170 --> 00:13:46,609
Uma vez em seu nome, Stephen Palladino
passou a arrecadar mais de US$ 450 mil em

201
00:13:46,610 --> 00:13:48,360
patrimônio líquido. fora de casa.

202
00:13:49,040 --> 00:13:53,559
A Sra. Falange não percebe o que aconteceu
aconteceu até ela receber um aviso

203
00:13:53,560 --> 00:13:56,020
o seguro residencial dela foi
cancelado.

204
00:13:56,740 --> 00:14:00,780
Ele lista Stephen Palladino como o proprietário
da propriedade.

205
00:14:01,120 --> 00:14:06,219
Ela estava com raiva de Stephen. Ela e ela
marido, Pasquale, o criou, e ela

206
00:14:06,220 --> 00:14:09,399
não conseguia descobrir por que ele teria
já fez algo assim com ela.

207
00:14:09,400 --> 00:14:13,419
Pelo que ela nos contou, este era um
casa que seria doada

208
00:14:13,420 --> 00:14:15,280
Os três filhos de Stephen Palladino.

209
00:14:15,480 --> 00:14:20,999
Parece que Stephen Palladino queria o
casa só para si, não roubando

210
00:14:21,000 --> 00:14:23,340
apenas de sua tia, mas de sua própria
crianças.

211
00:14:25,980 --> 00:14:31,100
Palladino se declara culpado no caso,
recebe uma pena suspensa de dois anos,

212
00:14:31,380 --> 00:14:36,239
e é condenado a pagar a restituição enquanto
em liberdade condicional até que a casa esteja legalmente

213
00:14:36,240 --> 00:14:37,560
apoiado na Sra.

214
00:14:37,800 --> 00:14:38,850
Nome da Falange.

215
00:14:39,140 --> 00:14:43,099
Foi observado na época que se ele
estava encarcerado, como ele poderia

216
00:14:43,100 --> 00:14:44,150
para conseguir o dinheiro.

217
00:14:44,480 --> 00:14:49,899
coloque a casa de volta no nome de Connie. E
em 2007, a casa estava de volta a ela

218
00:14:49,900 --> 00:14:55,599
nome. Agora os detetives investigando
O Grupo Financeiro Viking de Palladino está

219
00:14:55,600 --> 00:15:00,279
começando a ter uma boa ideia sobre onde
Palladino criou centenas de

220
00:15:00,280 --> 00:15:03,040
milhares de dólares que ele precisava pagar
o tribunal.

221
00:15:03,400 --> 00:15:08,079
Ele roubou da tia porque gosta
roubar, e então ele roubou de

222
00:15:08,080 --> 00:15:11,500
investidores paguem a liberdade condicional porque
ele foi pego.

223
00:15:15,430 --> 00:15:21,089
Em seguida, os policiais podem ter revelado
Palladino era um ladrão corrupto, mas a maioria

224
00:15:21,090 --> 00:15:23,490
as vítimas recusaram-se a acreditar.

225
00:15:23,710 --> 00:15:24,970
Não houve cooperação.

226
00:15:25,270 --> 00:15:29,030
Eles o amavam. E isso foi frustrante
porque sem vítima, não há crime.

227
00:15:43,760 --> 00:15:50,059
No inverno de 2011, a polícia de Boston
Sargento Detetive Tom Dentremont e

228
00:15:50,060 --> 00:15:55,459
dos detetives estão trabalhando em um caso
Stephen Palladino, que está recebendo

229
00:15:55,460 --> 00:16:01,179
de dólares de investidores para seu Viking
empresa de empréstimo financeiro e gastos

230
00:16:01,180 --> 00:16:03,320
milhões de dólares consigo mesmo.

231
00:16:04,060 --> 00:16:06,740
Ele jogou uma tonelada de dinheiro por aí. Ele dirigiu
uma Mercedes.

232
00:16:07,340 --> 00:16:08,600
Sua esposa tinha um Range Rover.

233
00:16:08,920 --> 00:16:12,140
Eles também tinham um Audi. Eles moravam em um
bela casa.

234
00:16:13,740 --> 00:16:19,979
palácio palaciano. Todo mundo pensou que ele era
fazendo isso. Seus investidores, como o Dr. Ron

235
00:16:19,980 --> 00:16:23,180
Nassif, acredite que o dinheiro deles está seguro com
Paradino.

236
00:16:23,720 --> 00:16:26,670
Achei que ele estava promovendo sua empresa
buscando investidores.

237
00:16:26,700 --> 00:16:29,110
Ele estava sempre procurando pelo próximo
oportunidade.

238
00:16:29,440 --> 00:16:33,919
Ele até foi para os Patriots, e seu
o objetivo era entrar no vestiário

239
00:16:33,920 --> 00:16:35,000
e levá-los a investir.

240
00:16:35,001 --> 00:16:38,899
Fazendo coisas assim, e você tem
seu filho de um lado e sua esposa de

241
00:16:38,900 --> 00:16:42,080
outro, como poderíamos não acreditar que ele estava
nos dizendo a verdade?

242
00:16:43,340 --> 00:16:47,520
Mas os policiais de Boston estão inventando uma
imagem muito diferente de Palladino.

243
00:16:47,700 --> 00:16:52,839
Ele não só tem um longo crime
histórico de roubo e furto, ele tem um

244
00:16:52,840 --> 00:16:54,960
hábito de jogo massivo, para começar.

245
00:16:55,240 --> 00:17:00,039
Seus registros bancários mostravam quase um
milhões de dólares em simulações indo para

246
00:17:00,040 --> 00:17:02,560
cassinos. Se ele é seu amigo, eles têm um
jato.

247
00:17:02,980 --> 00:17:07,560
Se você gastar muito dinheiro, eles vão
envie o jato deles para vir buscá-lo.

248
00:17:07,900 --> 00:17:11,000
A equipe decide colocar Palladino sob
vigilância.

249
00:17:11,609 --> 00:17:13,490
para ver o que mais ele pode estar fazendo.

250
00:17:13,810 --> 00:17:17,769
Ainda estávamos tentando descobrir quem
estava envolvido, o que realmente eles eram

251
00:17:17,770 --> 00:17:21,969
fazendo e com quem eles estavam fazendo isso.
Na verdade, nós o seguimos inúmeras vezes

252
00:17:21,970 --> 00:17:25,829
sem o conhecimento dele, e começamos a
desenvolver leads.

253
00:17:26,290 --> 00:17:31,309
Eles o seguem até seu favorito
restaurante, um ver e ser sofisticado

254
00:17:31,310 --> 00:17:36,769
onde Palladino, de 59 anos, ocupa
tribunal, gastando milhares de dólares por

255
00:17:36,770 --> 00:17:40,390
noite, tudo na companhia de seus 20
amante de um ano.

256
00:17:41,070 --> 00:17:42,270
uma ex-garçonete lá.

257
00:17:42,510 --> 00:17:46,450
Levava-a em viagens e costumava fazer compras em um
lugar, Hermane.

258
00:17:47,370 --> 00:17:50,350
Nunca estive lá, mas acho que é
um lugar caro.

259
00:17:51,090 --> 00:17:54,760
Nós fomos e conversamos com eles lá, e
eles o conheciam e ele dava grandes gorjetas.

260
00:17:56,430 --> 00:18:01,309
Policiais seguiram o casal enquanto eles dirigiam para
um condomínio à beira-mar, onde

261
00:18:01,310 --> 00:18:05,769
Palladino vem pagando por um luxo
apartamento para a amante e

262
00:18:05,770 --> 00:18:07,610
seus hábitos de jóias e bolsas.

263
00:18:07,611 --> 00:18:11,639
Era óbvio que ele estava gastando o
dinheiro para si mesmo e seu pródigo

264
00:18:11,640 --> 00:18:15,759
estilo de vida e seu jogo e seu
namorada, comprando carros e comprando

265
00:18:15,760 --> 00:18:19,459
e indo para todas essas coisas sofisticadas.
E era isso que ele estava fazendo, mas

266
00:18:19,460 --> 00:18:20,759
estava com dinheiro de outras pessoas.

267
00:18:20,760 --> 00:18:25,999
Palladino também tem assentos experientes no Celtic
e está em processo de construção de um

268
00:18:26,000 --> 00:18:29,620
enorme nova casa no mais caro
rua de seu bairro.

269
00:18:29,621 --> 00:18:32,879
Essa é a casa que estava no lote,
certo? O terreno baldio.

270
00:18:32,880 --> 00:18:34,840
Ele tinha grandes sonhos. Veja isso.

271
00:18:35,420 --> 00:18:37,480
Deve ser bem mais de um milhão.

272
00:18:38,010 --> 00:18:39,150
Essa é a casa.

273
00:18:39,270 --> 00:18:41,710
Incrível. Olhe para a entrada da frente.

274
00:18:42,350 --> 00:18:44,210
Alguém estava pagando por isso.

275
00:18:45,030 --> 00:18:46,110
O que poderia ter sido?

276
00:18:46,550 --> 00:18:51,409
A ousadia, no entanto. Ele está construindo certo
no mesmo bairro que todos os seus

277
00:18:51,410 --> 00:18:52,460
vítimas.

278
00:18:54,270 --> 00:18:58,849
Com um caso de colarinho branco deste tamanho,
esses detetives de Boston costumavam trabalhar

279
00:18:58,850 --> 00:19:01,850
crimes violentos precisam de ajuda para seguir o
dinheiro.

280
00:19:02,450 --> 00:19:06,150
Eles recorrem ao promotor público do condado de Suffolk
escritório e promotor principal.

281
00:19:06,840 --> 00:19:08,020
Bem Goldberger.

282
00:19:08,400 --> 00:19:12,719
Com base na inteligência que eles tinham
reunidos e Stephen Palladino

283
00:19:12,720 --> 00:19:15,999
histórico criminal, parecia assim
era algo que estava maduro para

284
00:19:16,000 --> 00:19:22,579
investigação. Não fez sentido. Você
não tinha dinheiro suficiente entrando em um

285
00:19:22,580 --> 00:19:25,530
mês a mês para cobrir isso
despesas do negócio.

286
00:19:25,900 --> 00:19:30,360
Então sabemos que ele estava comprando todos os tipos de
ingressos esportivos, primeira fila.

287
00:19:31,100 --> 00:19:32,880
Goldberger monta uma equipe.

288
00:19:33,310 --> 00:19:38,409
incluindo a analista financeira Ellen
Kearns, que analisa com atenção

289
00:19:38,410 --> 00:19:39,460
finanças.

290
00:19:39,461 --> 00:19:44,349
Se você se reportar como um investimento
empresa, deve haver algo

291
00:19:44,350 --> 00:19:49,109
você investiu. Basta dar uma olhada
no fluxo do dinheiro, eu não vi

292
00:19:49,110 --> 00:19:50,160
qualquer produto.

293
00:19:50,190 --> 00:19:54,549
O que eu vi foi dinheiro fluindo
uma conta para outra e em cassinos

294
00:19:54,550 --> 00:19:57,110
e em negócios de tipo pessoal.

295
00:19:57,111 --> 00:19:58,369
Dado o Sr.

296
00:19:58,370 --> 00:20:02,349
história de Palladino e dadas algumas
as outras esquisitices que o financeiro

297
00:20:02,350 --> 00:20:07,489
analista percebeu, nós realmente começamos a
acho que isso é um dinheiro

298
00:20:07,490 --> 00:20:09,350
esquema ou esquema Ponzi.

299
00:20:09,570 --> 00:20:10,770
E não sabíamos qual.

300
00:20:10,990 --> 00:20:15,809
A equipe vasculhou o banco de Palladino
registros até que descobriram um fumante

301
00:20:15,810 --> 00:20:16,860
arma.

302
00:20:17,830 --> 00:20:23,649
Neste caso, cheques falsificados por Palladino
com os nomes e assinaturas dos investidores em

303
00:20:23,650 --> 00:20:24,700
eles.

304
00:20:24,890 --> 00:20:28,810
Havia cheques emitidos pela Viking
Financeiro para um investidor.

305
00:20:29,090 --> 00:20:34,709
A parte traseira é forjada, endossada e depois
Steve assina e eles colocam no

306
00:20:34,710 --> 00:20:37,489
conta pessoal. Então basicamente eles são
transferindo o dinheiro da empresa para

307
00:20:37,490 --> 00:20:39,470
conta pessoal com cheques falsos.

308
00:20:39,710 --> 00:20:43,560
E este foi o dinheiro disfarçado que
estava sendo transferido da corporação.

309
00:20:43,980 --> 00:20:48,639
nas contas pessoais para
fazer parecer que foi um retorno de

310
00:20:48,640 --> 00:20:54,639
princípio para os investidores, quando na verdade
foi apenas uma transferência de dinheiro do

311
00:20:54,640 --> 00:20:56,660
empresa para Stephen Palladino.

312
00:20:57,260 --> 00:21:02,320
A equipe agora tem certeza de que Stephen
Palladino está operando uma fraude.

313
00:21:04,440 --> 00:21:10,619
Em dezembro de 2012, a Polícia de Boston apreende
A conta bancária de Palladino com mais de

314
00:21:10,620 --> 00:21:12,700
US$ 600.000 nele.

315
00:21:13,640 --> 00:21:16,980
A polícia acha que isso vai acabar com
o suposto vigarista.

316
00:21:18,240 --> 00:21:19,880
Mas eles não poderiam estar mais errados.

317
00:21:21,100 --> 00:21:26,519
Mesmo depois de congelarem sua conta bancária
e revistar seu escritório, Palladino consegue

318
00:21:26,520 --> 00:21:31,039
convencer um casal de idosos a
liquidar suas poupanças para a aposentadoria e

319
00:21:31,040 --> 00:21:32,090
ele com isso.

320
00:21:32,220 --> 00:21:36,700
Ele continuou aceitando dinheiro. Quero dizer, ele sabe
estamos fora. E então, uma ou duas semanas depois,

321
00:21:36,760 --> 00:21:39,410
ele foi e pegou meio milhão de dólares
de um casal.

322
00:21:41,380 --> 00:21:46,340
Paladino e seu parceiro, Ernest Buzzy
Nassif, também estão circulando,

323
00:21:46,700 --> 00:21:49,980
garantindo aos investidores que tudo está bem.

324
00:21:49,981 --> 00:21:54,179
Todos eles estavam nos dizendo que ele não
roubou qualquer coisa, o dinheiro está lá, então

325
00:21:54,180 --> 00:21:57,130
não podíamos abandonar a nossa crença de que o nosso
o dinheiro estava protegido.

326
00:21:57,720 --> 00:22:03,319
Dr. Ron Nassif, que investiu mais
de US$ 1 milhão e cuja família próxima

327
00:22:03,320 --> 00:22:08,179
membros e amigos constituem a maioria
dos investidores de Paladino, mantém

328
00:22:08,180 --> 00:22:10,000
espero que Paladino...

329
00:22:10,490 --> 00:22:11,540
pode ser confiável.

330
00:22:13,110 --> 00:22:16,780
Palladino foi de casa em casa, conheceu
com cada investidor pessoalmente.

331
00:22:16,970 --> 00:22:20,100
Ele veio para a casa do meu tio e
tia, e eu estava presente.

332
00:22:20,150 --> 00:22:22,910
E ele nos garantiu, seus investimentos
estão protegidos.

333
00:22:23,250 --> 00:22:26,909
Acreditámos porque queríamos
acredite. Muitos de nós tivemos a vida

334
00:22:26,910 --> 00:22:27,960
com ele.

335
00:22:29,730 --> 00:22:33,230
A seguir, o que será necessário para parar um
ladrão?

336
00:22:33,830 --> 00:22:36,050
Continue gastando dinheiro como se nunca tivesse acontecido
acontecer.

337
00:22:36,310 --> 00:22:37,510
Você vive na vida elevada.

338
00:22:37,530 --> 00:22:39,050
Agora o investimento é chamado.

339
00:22:39,610 --> 00:22:42,200
Se você faz alguma coisa, você gasta o resto
do nosso dinheiro.

340
00:22:55,930 --> 00:23:01,649
Em 2012, Stephen Palladino se destaca
acusado de orquestrar o maior

341
00:23:01,650 --> 00:23:04,530
-fraude de colarinho em Boston em 100 anos.

342
00:23:06,030 --> 00:23:11,649
É apenas o último crime na história de Palladino
longa carreira de roubo e furto, e

343
00:23:11,650 --> 00:23:15,350
Promotor distrital do condado de Suffolk, Dan
Conley está farto.

344
00:23:15,650 --> 00:23:21,929
Ele tira a poeira de um antigo estatuto da Nova Inglaterra
que remonta a 1804 e acusações

345
00:23:21,930 --> 00:23:27,169
Palladino por ser um comum e
ladrão notório, uma acusação que poderia

346
00:23:27,170 --> 00:23:30,010
Pena de Palladino até 20 anos.

347
00:23:30,011 --> 00:23:33,549
Eu gostaria de dar uma dica para o
membros do Massachusetts

348
00:23:33,550 --> 00:23:34,600
legislatura.

349
00:23:34,840 --> 00:23:39,139
no início do século XIX, quando
promulgou o estatuto de comum e

350
00:23:39,140 --> 00:23:41,160
ladrão em 1804.

351
00:23:41,380 --> 00:23:46,699
Se alguma vez existiu uma pessoa que pudesse ser
melhor descrito como um comum e notório

352
00:23:46,700 --> 00:23:48,840
ladrão, é Stephen Palladino.

353
00:23:49,860 --> 00:23:55,339
Palladino e sua esposa Lori também estão
indiciado por roubo,

354
00:23:55,340 --> 00:23:58,160
livros corporativos e agiotagem.

355
00:23:59,400 --> 00:24:04,400
E o filho de Palladino, Gregory, é
posteriormente acusado de três acusações

356
00:24:06,440 --> 00:24:13,399
Depois de se entregar, Palladino
paga fiança de US$ 250 mil e

357
00:24:13,400 --> 00:24:14,840
é gratuito aguardando julgamento.

358
00:24:15,620 --> 00:24:22,019
Mas em vez de ficar quieto, ele decide
contra-atacar a aplicação da lei processando

359
00:24:22,020 --> 00:24:23,070
eles.

360
00:24:25,960 --> 00:24:31,219
É uma coisa excepcionalmente rara para um
réu ajuizar ação judicial contra

361
00:24:31,220 --> 00:24:33,499
promotor ou contra a polícia
departamento.

362
00:24:33,500 --> 00:24:38,439
Essa foi certamente minha primeira experiência
com isso. Seu advogado, Walter Prince, também

363
00:24:38,440 --> 00:24:43,080
tenta tranquilizar os investidores da Viking que
não há nada com que se preocupar.

364
00:24:43,780 --> 00:24:49,059
Todo investidor, segundo meu
conhecimento, foi pago até o momento. Ninguém

365
00:24:49,060 --> 00:24:50,180
perdeu um centavo.

366
00:24:50,420 --> 00:24:56,760
Foi muito difícil para as vítimas aceitarem
que este investimento, para alguns deles,

367
00:24:56,800 --> 00:25:01,679
com uma parte significativa ou a totalidade
suas poupanças para a reforma, que este

368
00:25:01,680 --> 00:25:02,840
investimento foi uma fraude.

369
00:25:03,360 --> 00:25:08,339
Uma vítima passou mais de 30 anos
trabalhando nos mais altos níveis da lei

370
00:25:08,340 --> 00:25:09,390
aplicação.

371
00:25:09,780 --> 00:25:15,459
Ele está tão envergonhado que se apaixonou
O esquema de Paladino, ele nos pediu para não

372
00:25:15,460 --> 00:25:18,300
identidade. Ainda estávamos recebendo nosso pagamento
interesse.

373
00:25:18,580 --> 00:25:21,660
Ainda nos diziam, isso é
nada, isso vai embora.

374
00:25:21,960 --> 00:25:24,620
É apenas uma investigação sobre imposto de renda
questões.

375
00:25:25,130 --> 00:25:29,709
Mas quando ele foi preso e acusado
foram tornadas públicas, e então as perguntas

376
00:25:29,710 --> 00:25:33,890
começamos a voar, então percebemos que estávamos
provavelmente em apuros.

377
00:25:35,790 --> 00:25:39,650
Enquanto isso, Palladino não faz nenhum esforço para
mudar seu comportamento.

378
00:25:40,430 --> 00:25:43,790
Ele está fora e exibindo seu
estilo de vida extravagante.

379
00:25:45,070 --> 00:25:50,650
Mas uma vez que ele para de despertar interesse
pagamentos a investidores como o Dr. Ron

380
00:25:51,070 --> 00:25:54,590
Eles finalmente entendem a verdade de Palladino
natureza.

381
00:25:55,170 --> 00:25:58,870
Ele gastou nosso dinheiro, e esse foi o
parte mais frustrante.

382
00:25:59,290 --> 00:26:03,390
Para perdermos repentinamente o interesse,
para mim foi minha única renda no

383
00:26:03,391 --> 00:26:07,089
e vê-lo dirigindo em seu
Mercedes com a namorada, indo para

384
00:26:07,090 --> 00:26:09,440
joalherias e coisas assim, era
ultrajante.

385
00:26:09,870 --> 00:26:12,050
Este foi realmente um esquema Ponzi.

386
00:26:12,310 --> 00:26:16,910
Nosso dinheiro foi roubado e tirado de nós
e usado por motivos pessoais pelo Sr.

387
00:26:17,030 --> 00:26:18,110
Palladino e outros.

388
00:26:20,010 --> 00:26:24,789
Antes de uma condenação, há um limite
ao que o escritório do promotor pode fazer para impedir

389
00:26:24,790 --> 00:26:26,490
A onda de gastos de Palladino.

390
00:26:27,430 --> 00:26:33,290
Então eles levam o caso ao advogado da SEC
Dina Bernstein, que abre um processo civil.

391
00:26:33,870 --> 00:26:35,190
Então processamos o Sr.

392
00:26:35,490 --> 00:26:40,409
Palladino and Vikings, a empresa que
ele meio que fugiu, para que os investidores pudessem

393
00:26:40,410 --> 00:26:44,089
tente conseguir pelo menos parte do dinheiro
de volta que foi retirado da fraude.

394
00:26:44,090 --> 00:26:48,989
Em pouco tempo, a SEC obtém uma decisão federal
juiz congelará todos os Palladino's

395
00:26:48,990 --> 00:26:52,930
e ordena que ele entregue todos os doentes
-obteve ganhos.

396
00:26:53,970 --> 00:26:59,369
O problema é, mais uma vez, Palladino polegares
seu nariz no sistema e completamente

397
00:26:59,370 --> 00:27:01,390
ignora as ordens do juiz.

398
00:27:03,530 --> 00:27:08,170
Embora esses ativos fossem supostamente
para ser congelado, ele continuou gastando dinheiro,

399
00:27:08,270 --> 00:27:11,530
abrindo cartões de crédito para uso em high-end
restaurantes.

400
00:27:11,770 --> 00:27:16,609
Ele pegou carros que estavam em seu nome, colocou
eles em nome de sua esposa, e então conseguiu

401
00:27:16,610 --> 00:27:19,230
grandes empréstimos que eles usaram para financiar suas
estilo de vida.

402
00:27:19,770 --> 00:27:25,509
Vítimas Viking são forçadas a aguardar
e veja como Stephen Palladino não só

403
00:27:25,510 --> 00:27:29,130
rouba seu dinheiro suado, mas
gasta na frente deles.

404
00:27:31,500 --> 00:27:35,919
Eles recorreram à investigação local
repórter Mike Bodette, que é

405
00:27:35,920 --> 00:27:37,680
intrigado com a história.

406
00:27:38,820 --> 00:27:43,019
Recebemos uma ligação de uma das vítimas
quem disse, você tem que verificar esse cara

407
00:27:43,020 --> 00:27:47,679
porque ele é acusado de um crime, ainda
ele está andando por Boston e basicamente

408
00:27:47,680 --> 00:27:49,360
agindo como se nada estivesse errado.

409
00:27:49,361 --> 00:27:52,099
E então dissemos, tudo bem, vamos
para olhar para isso.

410
00:27:52,100 --> 00:27:56,260
Eles acabaram seguindo-o e
o vi dirigindo em veículos de luxo.

411
00:27:56,560 --> 00:27:58,600
Aqui ele está enxugando seu Mercedes.

412
00:27:59,390 --> 00:28:01,070
Mas esse não é o seu único carro de luxo.

413
00:28:01,290 --> 00:28:06,069
Este é ele abastecendo seu Audi. Indo
em torno de restaurantes chiques, agindo como

414
00:28:06,070 --> 00:28:10,329
nada estava errado. E esse era o medo
as vítimas tinham, que ele estava lá fora

415
00:28:10,330 --> 00:28:12,110
gastando seu dinheiro.

416
00:28:14,860 --> 00:28:19,539
Palladino está sendo monitorado por um tribunal
- tornozeleira obrigatória quando Beaudet

417
00:28:19,540 --> 00:28:21,240
decide confrontá-lo.

418
00:28:21,540 --> 00:28:23,650
Olá, Sr. Mike Beaudet com a Fox
25.

419
00:28:23,651 --> 00:28:26,279
Como você está? Bom. Como vai? Nós
quero falar com você sobre Viking

420
00:28:26,280 --> 00:28:28,919
Financeiro. Eu adoraria falar com você,
mas infelizmente não consigo fazer nada

421
00:28:28,920 --> 00:28:32,410
comentários. Seus investidores estão fora
milhões de dólares. O que aconteceu?

422
00:28:32,740 --> 00:28:35,930
Como eu disse, adoraria falar com você, mas
Eu não posso. Onde está o dinheiro?

423
00:28:36,360 --> 00:28:38,770
Você parece estar vivendo uma vida muito luxuosa
estilo de vida.

424
00:28:39,400 --> 00:28:43,440
Há tanta ganância neste caso e
tanto dinheiro.

425
00:28:44,160 --> 00:28:47,830
Você tem a classe média alta
bairro em Boston onde esse cara está

426
00:28:48,180 --> 00:28:52,100
E todas essas pessoas estão dando a ele
seu dinheiro.

427
00:28:52,440 --> 00:28:57,519
E então, para ver tudo desaparecer, é
só tinha todos os ingredientes do clássico

428
00:28:57,520 --> 00:28:58,580
Ganância americana.

429
00:28:59,100 --> 00:29:02,560
$ 55.000 gastos no Hard Rock Hotel
e Cassino.

430
00:29:02,940 --> 00:29:05,100
US$ 25.000 em férias nas Bahamas.

431
00:29:05,380 --> 00:29:08,720
Uma transferência bancária de US$ 220 mil para o Caesars.

432
00:29:09,160 --> 00:29:10,760
Palladino pode estar livre para ir.

433
00:29:11,200 --> 00:29:15,600
Mas o que ele não percebe é que o
A polícia de Boston o tem sob vigilância,

434
00:29:15,940 --> 00:29:22,500
observando, esperando, preocupado que
Palladino pode tentar pegar o dinheiro e

435
00:29:22,501 --> 00:29:25,599
Achei que ele ia tentar tirar
eventualmente.

436
00:29:25,600 --> 00:29:29,240
Ele apenas estava gastando dinheiro. Ele era
imperturbável.

437
00:29:31,120 --> 00:29:32,170
Próximo.

438
00:29:32,320 --> 00:29:35,760
O suspeito comete um deslize e os detetives
atacar.

439
00:29:36,120 --> 00:29:40,799
Nós o tiramos e o revistamos e
ele tinha US$ 4.400 em dinheiro e estava em seu

440
00:29:40,800 --> 00:29:44,560
na cidade para sair à noite com seu
namorada com o dinheiro do investimento.

441
00:29:47,580 --> 00:29:54,139
Aqui Palladino pegou uma fita emprestada
tubarões na barra CNBCprime .com

442
00:29:54,140 --> 00:29:55,190
Ganância.

443
00:29:55,440 --> 00:29:57,880
Quer informações privilegiadas do programa?

444
00:29:58,360 --> 00:30:00,480
Junte-se à rede social Greed.

445
00:30:01,280 --> 00:30:03,760
Curta-nos no Facebook da American Greed
página.

446
00:30:04,140 --> 00:30:05,280
Já voltamos.

447
00:30:13,660 --> 00:30:15,620
Em setembro de 2013,

448
00:30:16,480 --> 00:30:20,980
Os detetives de Boston estão mantendo o controle
de olho em Stephen Paradino.

449
00:30:21,540 --> 00:30:25,459
Embora o ladrão de carreira tenha sido acusado
defraudar seus próprios amigos e

450
00:30:25,460 --> 00:30:27,260
vizinhos, ele está em liberdade sob fiança.

451
00:30:28,350 --> 00:30:31,970
e ainda escondendo bens e gastos
generosamente.

452
00:30:32,790 --> 00:30:34,230
Pensando que ele não se importa.

453
00:30:35,150 --> 00:30:39,190
Ele está na pulseira. Ele está segurando um
Fiança de US$ 250 mil.

454
00:30:40,350 --> 00:30:42,730
Ele está dirigindo por aí como se tivesse ganhado o
loteria.

455
00:30:43,990 --> 00:30:50,549
Os policiais aguardam até que um
cada vez mais desesperado, Paladino faz uma

456
00:30:50,550 --> 00:30:51,600
erro.

457
00:30:54,680 --> 00:30:59,899
Ele tenta coletar em um dos poucos
empréstimos que ele fez, cobrando mais de 40%

458
00:30:59,900 --> 00:31:00,950
interesse.

459
00:31:03,560 --> 00:31:09,760
Sua nota deveria ser entregue em 1º de agosto. Então é
já passou do período de carência.

460
00:31:10,600 --> 00:31:13,940
Precisamos falar com você para descobrir
quando posso esperar um cheque.

461
00:31:14,280 --> 00:31:19,740
Palladino é atropelado por um criminoso
cobrança de usura, também conhecida como empréstimo

462
00:31:19,960 --> 00:31:24,979
Ele cobrou uma taxa muito excessiva de
interesse. Sob a lei de massa, o máximo que você

463
00:31:24,980 --> 00:31:27,200
cobrança é uma taxa de juros de 20%.

464
00:31:27,201 --> 00:31:29,319
Fora isso, você está quebrando o
lei.

465
00:31:29,320 --> 00:31:34,459
E os detetives avançam, na esperança de
finalmente tire o predador financeiro

466
00:31:34,460 --> 00:31:38,380
ruas. Na tarde de setembro
3, 2013,

467
00:31:39,120 --> 00:31:45,059
Sargento Detetive Tom Dentremont e
Detetive Dave Yee vigia Palladino's

468
00:31:45,060 --> 00:31:46,110
casa.

469
00:31:47,620 --> 00:31:49,000
Uma hora depois...

470
00:31:49,560 --> 00:31:55,420
Palladino arranca em seu Mercedes S
-Classe e segue em direção ao centro de Boston.

471
00:31:58,320 --> 00:32:02,919
O Detetive Yee e eu o seguimos desde
sua casa na Lyle Street, e nós

472
00:32:02,920 --> 00:32:05,820
ele saiu pela VFW Parkway e ele puxou
aqui.

473
00:32:06,280 --> 00:32:11,279
No posto de gasolina, os detetives
aproxime-se de um Palladino surpreso e diga

474
00:32:11,280 --> 00:32:12,440
ele está preso.

475
00:32:13,140 --> 00:32:17,820
Nós o tiramos e o revistamos, e
ele tinha US$ 4.400 em dinheiro na bolsa.

476
00:32:18,640 --> 00:32:23,599
E ele tinha um cheque na carteira de US$ 3
.400, e ele estava a caminho da cidade para

477
00:32:23,600 --> 00:32:26,790
sair à noite com a namorada
com o dinheiro do investidor.

478
00:32:27,080 --> 00:32:30,980
O homem, sem vergonha, implora à polícia
para deixá-lo ir.

479
00:32:31,340 --> 00:32:36,099
Ele queria sair. Ele disse que falaria conosco
se o tirássemos naquela noite. E nós

480
00:32:36,100 --> 00:32:38,150
ele, você não vai sair
esta noite.

481
00:32:38,500 --> 00:32:39,760
Eu disse, por quê?

482
00:32:40,480 --> 00:32:41,640
Por que você fez isso?

483
00:32:41,920 --> 00:32:45,710
Ele disse, bem, você sabe, eu estava fazendo isso
muito dinheiro e ficou fora de controle.

484
00:32:45,960 --> 00:32:47,460
Ele disse que era apenas ganância.

485
00:32:48,240 --> 00:32:52,359
Até ontem, Palladino era um
homem livre por meses enquanto espera para ir

486
00:32:52,360 --> 00:32:53,299
em julgamento.

487
00:32:53,300 --> 00:32:57,480
Na manhã seguinte, Palladino enfrenta
acusação sobre as novas acusações.

488
00:32:58,500 --> 00:33:01,040
O repórter Mike Bodette está no
tribunal.

489
00:33:02,360 --> 00:33:07,119
Steven Palladino em West Roxbury
Tribunal Distrital, perguntando à sua família se

490
00:33:07,120 --> 00:33:11,599
os US$ 25 mil para resgatá-lo. Assistir
novamente e nós te ajudaremos com o lábio

491
00:33:11,600 --> 00:33:14,320
leitura. 25, ele diz, temos isso?

492
00:33:15,460 --> 00:33:17,900
Também no tribunal naquele dia, o Dr.

493
00:33:18,120 --> 00:33:23,119
Ron Nason, que se tornou o padrão
porta-voz da vítima e que deseja

494
00:33:23,120 --> 00:33:25,940
sabe onde está seu milhão de dólares
o investimento foi.

495
00:33:25,941 --> 00:33:30,859
Inevitavelmente, ele precisa responder onde nossos
dinheiro é. Onde estão esses milhões e

496
00:33:30,860 --> 00:33:32,960
milhões de dólares do dinheiro dos investidores?

497
00:33:33,100 --> 00:33:38,899
Enquanto Palladino, sua esposa e filho, todos
aguardam julgamento, os Palladinos entraram com pedido

498
00:33:38,900 --> 00:33:39,950
para falência.

499
00:33:41,610 --> 00:33:46,750
E cabe ao administrador Mark DiGiacomo
recuperar quaisquer bens que possam ter.

500
00:33:46,751 --> 00:33:50,329
Bem, existem todos os tipos de diferentes
tipos de ativos.

501
00:33:50,330 --> 00:33:52,450
Havia dinheiro que havia sido recuperado.

502
00:33:52,670 --> 00:33:54,170
Havia veículos de última geração.

503
00:33:54,410 --> 00:33:55,830
Há imóveis.

504
00:33:56,510 --> 00:34:02,549
Também há quase US$ 100 mil em presentes
Palladino comprou para sua amante, a

505
00:34:02,550 --> 00:34:08,408
Mulher de 20 anos que ele conheceu em sua casa
restaurante sofisticado favorito, incluindo

506
00:34:08,409 --> 00:34:09,550
jóias com diamantes.

507
00:34:10,750 --> 00:34:17,629
roupas de grife, sapatos Manolo Blahnik,
Bagagem Louis Vuitton e

508
00:34:17,630 --> 00:34:21,889
uma bolsa Hermes Birkin no valor de até US$ 15
.000 varejo.

509
00:34:22,389 --> 00:34:24,429
DiGiacomo quer tudo de volta.

510
00:34:25,389 --> 00:34:30,209
Entramos em contato com ela. Ela conseguiu seu advogado
envolvido. E tivemos uma discussão franca

511
00:34:30,210 --> 00:34:33,170
que esses eram itens que precisavam ser
recuperado.

512
00:34:33,429 --> 00:34:37,468
E basicamente dissemos que podemos fazer isso no
maneira fácil ou da maneira mais difícil. E ela optou

513
00:34:37,469 --> 00:34:41,210
pela maneira mais fácil e coloque-os em algum
caixas e as enviou para nós.

514
00:34:41,550 --> 00:34:45,090
DiGiacomo consegue recuperar quase US$ 1
,3 milhões.

515
00:34:45,550 --> 00:34:50,389
Mas uma vez que tudo esteja dividido, cada
a vítima verá centavos por dólar.

516
00:34:53,650 --> 00:34:54,700
Próximo.

517
00:34:55,320 --> 00:35:01,020
Os investidores de Paladino podem não conseguir
dinheiro de volta, mas eles conseguirão justiça?

518
00:35:01,580 --> 00:35:04,120
Vimos os Mercedes e os BMWs em seu
famílias.

519
00:35:04,460 --> 00:35:08,700
Vimos suas aventuras extraconjugais que
nós, companheiros, ficamos calados, é claro.

520
00:35:08,900 --> 00:35:10,400
Há mais dinheiro por aí?

521
00:35:11,080 --> 00:35:13,970
Você está escondendo algum dinheiro, Sr. Paladino?
Não, por enquanto.

522
00:35:29,840 --> 00:35:32,760
Centro de Boston, janeiro de 2014.

523
00:35:34,900 --> 00:35:39,440
No Tribunal Distrital do Condado de Suffolk, com
muitas de suas vítimas no tribunal,

524
00:35:39,920 --> 00:35:45,619
Stephen, Lori e Gregory Palladino, todos
se declarar culpado de múltiplas acusações de

525
00:35:45,620 --> 00:35:46,670
fraude.

526
00:35:47,640 --> 00:35:52,840
Stephen Palladino, com o maior
acusações, pode pegar até 20 anos de prisão.

527
00:35:54,500 --> 00:35:57,700
Esperando lá fora enquanto os Palladinos partem
o tribunal,

528
00:35:58,600 --> 00:36:02,460
Repórter investigativo de Boston Mike
Beaudet tenta fazê-los conversar.

529
00:36:05,460 --> 00:36:08,050
Por que você está disposto a admitir que foi rasgado
pessoas fora?

530
00:36:08,680 --> 00:36:13,119
Achei que foi um processo muito justo,
e como eu disse desde o início, meu

531
00:36:13,120 --> 00:36:16,910
o foco é a restituição. Isso é tudo que eu tenho
para dizer. Há mais dinheiro por aí?

532
00:36:17,140 --> 00:36:20,630
Você está escondendo algum dinheiro, Sr. Paladino?
Sem mais comentários, Sr. Barton.

533
00:36:22,940 --> 00:36:23,990
Criminosos!

534
00:36:28,270 --> 00:36:34,109
Na audiência de condenação, o
As vítimas de Palladino têm a chance de dizer

535
00:36:34,110 --> 00:36:38,610
paz ao homem e aos seus cúmplices que
roubaram seus futuros.

536
00:36:39,610 --> 00:36:44,109
Vimos os Mercedes e os BMWs e
suas famílias. Vimos seu extraconjugal

537
00:36:44,110 --> 00:36:46,810
escapadas que nós, companheiros, mantivemos calados, de
claro.

538
00:36:47,310 --> 00:36:48,970
Ingressos para o Celtic na quadra.

539
00:36:49,390 --> 00:36:51,030
Sempre voando em primeira classe.

540
00:36:51,290 --> 00:36:55,430
Lembra do Super Bowl? Eu levei meu filho.
Treinador, você fez sua primeira aula.

541
00:36:55,870 --> 00:36:57,170
E eu paguei por isso.

542
00:36:57,171 --> 00:37:02,399
As vítimas neste caso não eram
necessariamente milionários. Eles eram difíceis

543
00:37:02,400 --> 00:37:03,339
-pessoas que trabalham.

544
00:37:03,340 --> 00:37:08,479
Alguns deles tinham somas substanciais de
dinheiro, mas Steve Palladino e Viking

545
00:37:08,480 --> 00:37:10,520
Financeiro, levaram quase tudo.

546
00:37:10,700 --> 00:37:16,419
E algumas dessas pessoas são um pouco
mais velho e sem tempo suficiente para se recuperar,

547
00:37:16,420 --> 00:37:18,180
é uma tragédia o que aconteceu.

548
00:37:19,100 --> 00:37:24,879
O juiz condena Stephen Palladino a
uma sentença de 10 anos. Sua esposa Lori fica

549
00:37:24,880 --> 00:37:26,760
dois anos de liberação supervisionada.

550
00:37:27,600 --> 00:37:31,020
E seu filho Gregory recebe dois anos
sentença.

551
00:37:31,560 --> 00:37:35,699
Foi um momento em que as vítimas do
A família Palladino de West Roxbury tem

552
00:37:35,700 --> 00:37:40,979
esperando. A sentença de Estêvão
Palladino, sua esposa Lori e filho Greg

553
00:37:40,980 --> 00:37:42,240
Tribunal Superior de Suffolk.

554
00:37:42,241 --> 00:37:46,239
Enquanto Stephen e Greg eram levados
algemas, algumas das pessoas que perderam

555
00:37:46,240 --> 00:37:49,440
suas economias de vida não puderam conter
sua raiva.

556
00:37:49,700 --> 00:37:51,620
Diga a eles qual é o dinheiro dele. 2024.

557
00:37:51,621 --> 00:37:54,059
Você é namorado de alguém.

558
00:37:54,060 --> 00:37:55,079
Salve-se.

559
00:37:55,080 --> 00:38:00,939
Os EUA A Procuradoria também atua
entra e cobra Palladino com 25 contagens

560
00:38:00,940 --> 00:38:03,140
de desacato criminal federal.

561
00:38:03,700 --> 00:38:08,419
Recentemente, resultou em ele servindo
mais dois anos de tempo. Então

562
00:38:08,420 --> 00:38:14,179
depois que ele cumprir 10 a 12 anos para o
fraude na prisão estadual, ele irá para

563
00:38:14,180 --> 00:38:18,899
prisão federal por mais dois
anos por toda aquela atividade que ele estava fazendo

564
00:38:18,900 --> 00:38:20,960
uma vez que tivemos o congelamento, uma vez que tivemos...

565
00:38:21,230 --> 00:38:23,030
e disse, não gaste mais dinheiro.

566
00:38:25,070 --> 00:38:30,929
Para as vítimas, as sentenças fornecem
alguma justiça, mas pouco em termos de

567
00:38:30,930 --> 00:38:31,980
vingança.

568
00:38:32,630 --> 00:38:37,830
Dr. Ron Nasef, que construiu um aparelho ortopédico
prática cirúrgica, criou seus filhos,

569
00:38:37,970 --> 00:38:41,250
e aposentado, perdeu quase tudo.

570
00:38:41,251 --> 00:38:45,909
Perdi boa parte da minha aposentadoria.
Estou basicamente vivendo da Previdência Social

571
00:38:45,910 --> 00:38:50,099
agora. Retirar minha aposentadoria, pagar
impostos sobre o saque antecipado, e então

572
00:38:50,100 --> 00:38:51,840
perder tudo foi devastador.

573
00:38:52,020 --> 00:38:53,740
Foram 30 anos de muito trabalho.

574
00:38:54,020 --> 00:38:58,359
Perdi bem mais de sete dígitos, assim como
as pessoas que estavam mais próximas de mim, que

575
00:38:58,360 --> 00:38:59,410
investiu comigo.

576
00:39:00,600 --> 00:39:06,179
Pessoas como o amigo do Dr. Nasef, Tom
Dowling, que também precisa chegar a um acordo

577
00:39:06,180 --> 00:39:09,300
o fato de que as economias de sua vida
desapareceu.

578
00:39:10,440 --> 00:39:15,080
Foi uma experiência dolorosa enfrentar isso
realidade fria que...

579
00:39:15,290 --> 00:39:16,590
Meu dinheiro acabou.

580
00:39:17,610 --> 00:39:23,429
O dinheiro que economizamos vivendo
modestamente, e o dinheiro que o mais alto

581
00:39:23,430 --> 00:39:27,750
objetivo era poder passá-lo para
meu filho, isso não estava lá.

582
00:39:28,950 --> 00:39:30,000
Isso dói.

583
00:39:33,730 --> 00:39:39,209
Pior do que perder o dinheiro, este caso
destruiu a outrora próxima família nativa

584
00:39:39,210 --> 00:39:40,260
separados.

585
00:39:41,160 --> 00:39:46,339
Dr. Nassif culpa seu irmão mais velho,
Ernest Buzzy Nassif, pela parceria com

586
00:39:46,340 --> 00:39:51,160
Paladino e depois convencendo muitos Nassif
familiares para investir.

587
00:39:51,600 --> 00:39:56,040
Estou desapontado porque tudo o que ele fez foi
pegue o quinto quando viu seu irmão,

588
00:39:56,220 --> 00:40:02,119
irmã e outro irmão, primo,
tio e tia juntos desembolsam US$ 6

589
00:40:02,120 --> 00:40:04,640
que havíamos investido e confiado nele.

590
00:40:04,641 --> 00:40:08,909
destruiu nosso relacionamento familiar em
muitos aspectos para sempre.

591
00:40:08,910 --> 00:40:12,970
Quero dizer, estamos todos em lados opostos
processos civis agora, e não estamos falando,

592
00:40:13,110 --> 00:40:16,909
e suas filhas eram como as minhas em
uma vez. não tenho comunicação com

593
00:40:16,910 --> 00:40:17,789
eles agora.

594
00:40:17,790 --> 00:40:23,129
Apesar de Ernest Nassif
arrecadou cerca de US$ 2 milhões em

595
00:40:23,130 --> 00:40:28,649
durante a fraude, ele não é acusado
criminalmente. Ernest Nassif afirma que

596
00:40:28,650 --> 00:40:30,850
Palladino também mentiu para ele.

597
00:40:31,280 --> 00:40:35,440
fornecendo listas de empréstimos falsos que
Palladino afirmou ter feito.

598
00:40:35,840 --> 00:40:38,060
Acho que ele provavelmente também foi enganado.

599
00:40:38,360 --> 00:40:42,680
Por que Steve lhe daria empréstimos falsos
se ele estivesse envolvido em tudo isso?

600
00:40:43,300 --> 00:40:45,240
Só cobramos o que podemos provar.

601
00:40:46,440 --> 00:40:50,819
Às vezes é muito difícil quando
você está tentando desembrulhar um esquema Ponzi

602
00:40:50,820 --> 00:40:54,520
tem um indivíduo que está mais próximo do
centro.

603
00:40:55,160 --> 00:40:59,539
Muitas vezes é difícil olhar para dentro das pessoas
mentes. Você só pode olhar para o

604
00:40:59,540 --> 00:41:03,279
evidência circunstancial do que foi
seu conhecimento, qual era sua intenção.

605
00:41:03,280 --> 00:41:08,739
Posso provar isso além de um razoável
dúvida a uma certeza moral no julgamento de que

606
00:41:08,740 --> 00:41:12,440
esta pessoa não é uma vítima, que esta
pessoa é criminosa?

607
00:41:12,820 --> 00:41:14,960
E esse é um fardo difícil de enfrentar.

608
00:41:15,700 --> 00:41:19,440
Mas em fevereiro de 2016 no tribunal civil...

609
00:41:19,880 --> 00:41:24,799
Com o ónus da prova menor, um
juiz fica do lado dos familiares

610
00:41:24,800 --> 00:41:29,959
Ernest Nassif e emite um resumo
sentença que considera Nassif responsável por sua

611
00:41:29,960 --> 00:41:31,010
perdas da família.

612
00:41:32,240 --> 00:41:37,299
E ainda assim, a família Nassif e dezenas
outros ficam destroçados pela

613
00:41:37,300 --> 00:41:41,840
ganância flagrante de seu próprio amigo e
vizinho que deu início ao esquema.

614
00:41:43,400 --> 00:41:47,020
Parece que todos os envolvidos no caso
concorda em uma coisa.

615
00:41:47,440 --> 00:41:53,699
E Steven Palladino está exatamente onde ele
pertence, não sendo mais capaz de vitimar o

616
00:41:53,700 --> 00:41:54,750
inocente.

617
00:41:54,751 --> 00:41:58,229
Você sabe, é muito decepcionante quando
você vê um cara como Steve Palladino que

618
00:41:58,230 --> 00:42:01,890
tem a capacidade de contribuir
membro de uma comunidade.

619
00:42:02,290 --> 00:42:06,729
Em vez disso, a ganância leva a melhor sobre ele.
Ele não pode estar satisfeito com sua posição

620
00:42:06,730 --> 00:42:08,950
vida. Ele quer mais e mais e mais.

621
00:42:08,951 --> 00:42:12,869
Quase parece que ele tem direito a isso.
Ele estava gastando o dinheiro de outras pessoas para

622
00:42:12,870 --> 00:42:16,949
viva esse estilo de vida luxuoso, mas no fundo
linha, ele é um cara que não conseguiu sobreviver

623
00:42:16,950 --> 00:42:19,470
o seu próprio. Eu não acho que alguém esteja sentindo
um...

624
00:42:19,770 --> 00:42:23,200
um pouco de simpatia por Steven Paladino. Ele
recebeu exatamente o que merecia.

625
00:42:23,201 --> 00:42:25,959
É uma frase longa. Ele deveria estar
cumprindo uma longa pena.

626
00:42:25,960 --> 00:42:30,510
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0